剧场

山崎贤人 松冈茉优 宽一郎 伊藤沙莉 井口理 浅香航大 上川周作 大友律 三浦诚己 

警察故事2013国语

成龙 张曼玉 陈国新 楚原 曹查理 林国雄 

警察故事3：超级警察粤语

成龙 谢霆锋 杨采妮 蔡卓妍 吴彦祖 安志杰 尹子维 王杰 于荣光 叶山豪 蒋怡 伍允龙 孙淳 

绝地战警3(听译)

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 蒂娅·里欧妮 切基·卡尤 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 丽莎·博伊尔 迈克尔·塔利费罗 马克·麦考利 弗兰克·约翰·休斯 安娜·莱文 萨姆·阿耶尔斯 玛格·海根柏格 内斯特·塞拉诺 胡里奥·奥斯卡·门乔索 迈克尔·因佩里奥利 萨韦里奥·格拉 肖恩·托布 马蒂·麦克索利 凯文·考利甘 约翰·萨利 

救僵清道夫国语

钱小豪 蔡瀚亿 林明祯 吴耀汉 邵音音 袁祥仁 赵学而 黃奕晨 罗莽 曾志伟 詹瑞文 欧锦棠 赵善恒 谭杏蓝 李尚正 章彦琦 甄栢荣 余达志 何永航 

僵尸先生

林正英 许冠英 钱小豪 李赛凤 楼南光 王小凤 黄虾 元华 陈友 

精彩的一天

役所广司 仲野太贺 长泽雅美 桥爪功 梶芽衣子 六角精儿 北村有起哉 白龙 木村绿子 安田成美 

借口.com

菲利普·拉肖 艾洛蒂·丰唐 朱利安·阿鲁蒂 塔雷克·布达里 迪迪埃·布尔东 纳塔莉·贝伊 娜威尔·玛达尼 梅迪·萨东 樊尚·德扎尼亚 爱丽丝·杜富尔 菲利普·杜克斯纳 米歇尔·拉罗克 凯德·麦拉德 萨米·纳塞利 乔·普雷斯蒂亚 诺曼·塔沃 乔伊·斯塔尔 

精灵鼠小弟1

未知

绝地营救

杰克·吉伦哈尔 达尔·萨利姆 肖恩·萨加尔 杰森·王 里斯·耶茨 克里斯蒂安·奥乔亚·拉维尼亚 鲍比·斯科菲尔德 艾米丽·比查姆 约翰尼·李·米勒 亚历山大·路德韦格 礼萨·迪亚科 詹姆斯·尼尔森-乔伊斯 法里巴·谢汗 加里·安东尼·斯坦内特 萨布尔·萨哈克 安东尼·斯塔尔 阿巴斯·希拉夫坎 哈迪·坎詹普尔 阿什·戈尔德 西纳·帕瓦内赫 巴布拉克·阿克巴里 贾维德·哈金 肖伊布·洛丁 哈维尔·拉莫斯 马塞尔·扎德 达蒙·佐尔法加里 斯温·特梅尔 法希姆·法兹利 

金属风暴

未知

极盗者

埃德加·拉米雷兹 卢克·布雷西 雷·温斯顿 泰莉莎·帕尔墨 马蒂亚斯·瓦雷拉 克雷蒙斯·施伊克 托拜厄斯·桑特尔曼 麦克斯·泰瑞奥 德尔罗伊·林多 尼科莱·金斯基 格娜萨斯·巴伯 史蒂夫·图森特 詹姆斯·勒格罗 帕特里克·德威恩 塞马斯·F·萨金特 纽曼·阿卡 莱尔德·约翰·哈密尔顿 克里斯森科赫 杰夫·伯勒尔 Francesco Martino 杰拉德·摩纳科 Bob Burnquist 萨尔·马塞克拉 布莱特·罗森博格 史蒂夫·青木 Eric Koston Chris Sharma 杰米斯·巴特勒 M 

继父的女儿

Samantha Cardona 莎拉·玛卢库·莱恩 Erin O'Brien 

激情伴侣2001

安东尼奥·班德拉斯 安吉丽娜·朱莉 托马斯·简 杰克·汤普森 Allison Mackie 乔安·普林格尔 詹姆斯·哈文 Lisa Owen 格里高利·伊齐恩 

酒店温存

未知

继母的美好

未知

街边下饭魂

内详 

九龙城寨之围城(粤)

古天乐 洪金宝 任贤齐 林峯 刘俊谦 黄德斌 伍允龙 胡子彤 张文杰 廖子妤 郭富城 蔡思韵 黄梓乐 

济公(粤)

周星驰 张曼玉 吴孟达 黄秋生 梅艳芳 苑琼丹 卢海鹏 黄一飞 

机动部队—同袍（粤）

任达华 邵美琪 林雪 彭敬慈 黄智贤 阮民安 施祖男 

机动部队—同袍（国）

任达华 邵美琪 林雪 彭敬慈 黄智贤 阮民安 施祖男 

继续 特别篇：死亡约定的诅咒树

中谷美纪 渡部笃郎 高木将大 广冈由里子 村井克行 峰村理惠 龙雷太 铃木纱理奈 德井优 生濑胜久 矢岛健一 有福正志 泉谷しげる 手冢とおる 木内晶子 Akiko Kinouchi 泉谷茂 Shigeru Izumiya 

警察故事3：超级警察

成龙 杨紫琼 张曼玉 曾江 元华 董骠 

记忆的时间

李成烈 裵洧彬 南规熙 

街头飙车王

贾西·迪阿洛·温斯顿 泰柔娜·派丽丝 米克·米尔 珍妮特·摩丝 Jamaal Burcher William Catlett Rick Kelvin Branch Marla Aaron Wapner David A MacDonald Melanie Jewel Howard Donielle T. Hansley Jr. Milan Ray Charles D. Clark Kezii Curtis Tiana Melvina Arnold Y. Kim 

见习修女

迪安娜·阿格隆 朱丽安妮·尼科尔森 玛格丽特·库里 丽亚娜·莱伯拉托 摩根·塞勒 伊琳·珀威尔 梅丽莎·里奥 麦蒂·哈森 丹尼斯·欧哈拉 克里斯·泽尔卡 阿什丽·贝尔 丽贝卡·达扬 切尔西·洛佩兹 马科·圣约翰 莱西·哈特塞尔 

甲洞

谢佳见 许亮宇 

妓院回忆

阿弗西娅·埃尔奇 席琳·萨莱特 杰丝敏·特丽卡 

绝密飞行导演剪辑版

乔什·卢卡斯 杰西卡·贝尔 杰米·福克斯 山姆·夏普德 理查德·劳斯伯格 乔·莫顿 艾邦·摩斯-巴克拉赫 伍迪·奈史密斯 尼古拉斯·哈蒙德 乔尔·托贝克 约翰·沃特斯 陈敬权 Lucia Mastrantone 保罗·潘塔诺 Alexandra Davies 卡罗琳·德索扎 尼古拉·尼克拉斐 瓦维克·杨 大卫·安德鲁 温特沃斯·米勒 梅根·盖尔 

假如动物会摄影

戈登·布坎南 

军工记忆

未知 

飓猩营救

内详 

决战东线

* 

绝世天王女总裁的天王老公

未知

极地熊踪

布莱尔·安德伍德 Jon Aars Tom Forman 

骄阳似我

田亮 伊一 沈泰 郑浩南 翁虹 常铖 亓航 白柳汐 潘霜霜 曲双双 万沛鑫 王宫良 苗雅宁 刘凯菲 刁成硕 裴子添 胡龄萌 孙梦佳 马天宇 陈德容 

惊奇队长国语

布丽·拉尔森 裘德·洛 塞缪尔·杰克逊 本·门德尔森 安妮特·贝宁 麦肯娜·格瑞丝 克拉克·格雷格 嘉玛·陈 李·佩斯 杰曼·翰苏 拉什纳·林奇 阿基拉·阿克巴 科林·福特 卓库·莫度 肯内特·米歇尔 罗伯特·卡辛斯基 詹姆斯·莫里森 皮特·普劳泽克 马修·马希尔 安东尼·莫利纳利 马修·弗林·贝罗斯 加斯顿·达尔莫 亚当·哈特 马克·多尔蒂 雷尼尔·鲁菲诺 约翰·盖蒂尔 斯坦·李 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 马克·鲁弗洛 唐·钱德尔 

将你催眠

Fahadh Faasil Soubin Shahir Chemban Vinod Jose 

饥饿游戏国语

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 韦斯·本特利 伊丽莎白·班克斯 斯坦利·图齐 伍迪·哈里森 伊莎贝拉·弗尔曼 阿曼德拉·斯坦伯格  薇洛·西尔德斯 唐纳德·萨瑟兰 亚历山大·路德韦格 莱文·兰宾 杰克·奎德 

教会与国家

Jennifer Lynn Dobner Mark Lawrence Jim Magleby Taylor Petrey Peggy Tomsic 

江湖梦粤语

邓萃雯 夏雨 王书麒 林映辉 

加勒比海盗5：死无对证国语

约翰尼·德普 布伦顿·思韦茨 卡雅·斯考达里奥 杰弗里·拉什 哈维尔·巴登 格什菲·法拉哈尼 奥兰多·布鲁姆 凯文·麦克纳利 凯拉·奈特莉 斯蒂芬·格拉汉姆 大卫·文翰 保罗·麦卡特尼 马丁·科勒巴 亚当·布朗 丹尼·基兰 马赫什·扎杜 胡安·卡洛斯·凡希多 

警部补碓冰弘一 MIND

中山裕介 志田未来 泷藤贤一 三浦贵大 畑芽育 小雪 中村友理 北村有起哉 绀野真昼 相武纱季 佐野史郎 

禁断动画23

未知

极速天使国语

汤唯 刘若英 林志颖 韩在硕 张柏芝 姜武 田中千绘 郑佩佩 北村一辉 程伊 何炅 

加菲猫国语

布瑞金·梅耶 詹妮弗·洛芙·休伊特 斯蒂芬·托布罗斯基 比尔·默瑞 埃文·阿诺德 马克·克里斯托弗·劳伦斯 凡妮莎·克里斯泰勒 达门·J·克拉尔 达门·J·克拉尔 伊芙·布伦特 迈克尔·蒙克斯 梅尔·罗德里格斯 朱丽叶·戈利亚 雷纳·特奎拉 弗兰克·佩恩 乔·奥克曼 Danna Hansen 乔·唐尼 Joseph Hale 尼克·卡农 艾伦·卡明 大卫·艾根伯格 布拉德·加内特 吉米·坎摩尔 黛博拉·梅辛 理查德·坎德 黛布拉·乔·拉普 怀亚特史密斯 艾莉森·斯通勒 吉姆·戴维斯 

禁断动画6

心霊 

精灵粤语

黄诗娴 王方耀 

旧时光

朴赞郁 崔岷植 姜惠贞 刘智泰 尹珍序 吴达洙 吴光禄 柳昇完 丁正勋 吴泰景 赵常景 郑植 李桂碧 柳星姬 朴赞景 柳演锡 Jae-Duk Han Syd Lim Hyun-won Park 

截拳鷹爪功粤语

何宗道 米雪 

惊魂杰克路

埃里克·罗伯茨 加雷特·海因斯 Leticia Jimenez Patrick Flanagan Tim Bell Mike Mayhall Ashton Leigh 

绝命航班短剧

未知

剧场版 假面骑士Decade 全体骑士对大修卡

井上正大 村井良大 石橋蓮司 大杉漣 森カンナ 戸谷公人 倉田てつを 大浦龍宇一 賀集利樹 GACKT 奥田達士 荒井萌 

紧急救命 新春特别篇

山下智久 新垣结衣 户田惠梨香 

剧场版 假面骑士Kabuto 神明·速度·爱情

水岛宏 佐藤祐基 里中唯 小林且弥 虎牙光挥 武藏 藤沢玲花 奥村夏未 浅野香织 森下千里 德山秀典 加藤和树 永田杏奈 弓削智久 

极速竞赛

琦普·帕杜 西尔维斯特·史泰龙 蒂尔·施威格 艾斯黛拉·沃伦 伯特·雷诺兹 斯塔西·爱德华兹 克里斯蒂安·德·拉·弗恩特 吉娜·格申 布兰特·布里斯科 罗伯特·肖恩·莱纳德 薇若娜·普什 杰思敏瓦格纳 Chip Ganassi John Della Penna Dan Duran 雷尼·哈林 迈克·布瓦韦尔 简·莫凡特 让·阿莱西 迈克尔·安德雷蒂 Kenny Br?ck Patrick Carpentier Cristiano Da Matta Adrian Fernández Christian Fi 

极品基老伴：完结篇

伊恩·麦克莱恩 德里克·雅各比 弗朗西斯·德·拉·图瓦 伊万·瑞恩 玛西娅·沃伦 菲利普-沃斯 艾琳·阿特金斯 弗兰西斯·巴贝 阿利斯泰尔·布拉默 理查德·加德 

江湖浪子1961

保罗·纽曼 杰基·格利森 派珀·劳瑞 乔治·C·斯科特 

距地14分钟

Alan Eustace Jared Leidich Taber MacCallum Jane Poynter Sebastian Padilla 

寂静岭国语

拉达·米切尔 祖蒂·弗兰 肖恩·宾 劳瑞·侯登 黛博拉·卡拉·安格 金·寇兹 谭雅·艾伦 艾丽丝·克里奇