绝代双骄

叶德娴 吴孟达 刘德华 吴镇宇 袁咏仪 张国柱 吴耀汉 苗侨伟 王青 顾美华 冯克安 张敏 汪禹 林青霞 廖静妮 桑妮 

金喜澡堂

刘頔   汪晴   赵振华   张耀之   刘冠麟   张百乔 

讲究人之有求必应

暂无 

索维托爱情故事

暂无 

一路不消停

何塞·加西亚 安德烈·杜索里埃 卡罗琳·维格诺 夏洛特·加布里斯 樊尚·德扎尼亚 Josephine Callies Stylane Lecaille 杰罗姆·芒德尔 Ingrid Donnadieu 弗拉基米尔·胡巴特 哈里森·阿雷瓦洛 菲利普·劳登巴赫 Béatrice Costantini Jérôme Lenôtre 茜茜·杜帕克 比阿特丽斯·米歇尔 弗洛伦萨·福雷斯蒂 

白蛇前传

暂无 

箫魂传3之禁忌书院

郑拓疆  孙隽圣  王苗 

超能力同学

暂无 

信念

戴米恩·路易斯 鲍勃·霍斯金斯 丽贝卡·斯塔顿 Kieran Wallbanks Perry Eggleton 马尔科姆·斯托里 艾丽丝·克里奇 Brandon Robinson 珍·玛奇 Karen Crean Kristian Kiehling 肯尼·达格利什 尼尔·马斯克尔 Clive Tyldesley 布兰科·托莫维奇 迈克尔麦凯尔 拉尔夫·阿穆苏 文森佐·尼克力 夏洛特·阿斯特里 Neil Fitzmaurice Zina Badran 杰米·卡拉格 史蒂文·杰拉德 吉姆·斯图格恩 贾尔斯·阿 

流氓督察

暂无 

马里乌斯

罗贝尔·瓦捷 奥兰·德马齐斯 吕西安·卡拉曼 皮埃尔·弗雷奈 米莉·马蒂斯 Alexandre·Mihalesco 爱德华·德尔蒙 Marcel·Maupi Alida·Rouffe 费尔南多·查普林 雷姆 Paul·Dullac 

七金刚

彭拍·瓦奇拉班桌 阿玛霖·妮缇布恩 

杀清键盘侠

格尼欧·德·格鲁特 卡佳·赫尔伯斯 

加油，李先生

朴海俊 严彩英 尹炳熙 申贤彬 全慧彬 赵汉哲 安吉江 成志娄 金惠玉 李琴珠 车胜元 郑英燮 李承元 吴素贤 黄成俊 柳翰庇 

失恋联盟

未知

北美乡村爱情

暂无 

警局保卫战

暂无 

情人节的流星雨

朱莉娅·罗伯茨 安妮·海瑟薇 杰西卡·阿尔芭 杰西卡·贝尔 布莱德利·库珀 詹妮弗·加纳 阿什顿·库彻 杰米·福克斯 奎恩·拉提法 凯西·贝茨 帕特里克·德姆西 埃里克·迪恩 艾玛·罗伯茨 雪莉·麦克雷恩 泰勒·洛特纳 泰勒·斯威夫特 托弗·戈瑞斯 

反转人生-电影

夏雨 闫妮 宋茜 潘斌龙 吴大维 郭凯敏 李勤勤 伍仕贤 王伊瑶 李振平 张英伟 宁静 王宝强 雷佳音 包贝尔 英达 景岗山 李静 肖剑 隋凯 吴彦祖 田雷 吴超 滕雨佳 于婉丽 祁琪 肖瑶 吴冬妮 王今心 张昕琦 张昕瑶 佘铂诚 张泉通 黄兆暄 丁俨 萧群 李雷雷 李冉 丰林虎 付云云 安笑歌 陈彦廷 李振刚 李奕臻 杜海 佟野 刘妍冰 十三姨 马兰杏 闫长海 崔健 翁力 史元庭 马国健 应超男 

80天环游地球

成龙 史蒂夫·库根 塞西尔·德·弗朗斯 罗伯特·法伊夫 吉姆·布劳德本特 伊恩·麦克尼奇 大卫·莱尔 罗杰·汉蒙德 亚当·戈德利 Howard Cooper 莫文蔚 Daniel Hinchcliffe Wolfram Teufel Tom Strauss 基特·韦斯特 吴彦祖 

爆笑女子乐队

安贾纳·瓦桑 莎拉·卡米拉·因皮 Faith Omole Lucie Shorthouse Juliette Motamed 艾莎·哈特 Chantelle Alle 哈勒玛·侯赛因 Sarah Daniela Seggari 扎齐·伊斯梅尔 大卫·艾弗里 Shobu Kapoor Demmy Ladipo Edesiri Okepnerho Madhav Sharma 索菲娅·巴克莱 贾韦德·坎 海莉·玛丽·艾克斯 舒雅德·法瑞斯 奥利弗·芬尼根 马修·哈内斯 

每一天

安格瑞·赖斯 贾斯蒂斯·史密斯 杰妮·罗斯 卢卡斯·杰德·祖曼 凯蒂·道格拉斯 罗里·麦克唐纳 雅各布·巴特朗 伊恩·亚历山大 肖恩·琼斯 科林·福特 杰克·辛 妮科尔·洛 卡莉娜·埃文斯 欧文·泰格 汉娜·艾丽莎·理查德森 玛丽亚·贝罗 迈克尔·克莱姆 黛比·瑞恩 查尔斯·万德瓦尔特 阿曼达·阿库里 基娜·巴斯蒂达斯 

漫画威龙之大话特务

周星驰 萧芳芳 陈百祥 张敏 钟镇涛 元华 梅小惠 元德 谷峰 

早安，冬日海

杉村春子 笠智众 久我美子 三宅邦子 佐田启二 设乐幸嗣 岛津雅彦 高桥丰子 泽村贞子 东野英治郎 长冈辉子 三好荣子 田中春男 大泉滉 

神探朱古力国语

未知

深宵闪避球(国语)

郑伊健 周家怡 李靖筠 钱嘉乐 陈海宁 钟雪莹 云浩影 黄淑蔓 李玗蓁 王颐 宋嘉仪 彭秀慧 朱柏谦 许廷铿 郑欣宜 少爷占 陈家乐 蔡颖恩 高少敏 何华超 区嘉雯 许月湘 邱颂伟 麦咏楠 李文意 张筠 

小屁孩日记第一部

扎克瑞·戈登 科洛·莫瑞兹 罗伯特·卡普荣 戴文·博斯蒂克 斯蒂夫·扎恩 阿莱克斯·费瑞斯 瑞秋·哈里斯 Rob LaBelle Grayson Russell 

佐州自救兄弟1

艾斯·库珀 约翰·雷吉扎莫 凯文·哈特 布莱恩·考伦 布鲁斯·麦克吉尔 提卡·森普特 大卫·班纳 杰·费罗尔 贾西米·伯克 德拉戈什·布库尔 加里·维克斯 杰夫·罗斯 

动物园

安宰弘 姜素拉 朴英奎 金成伍 全余赟 朴赫权 

白头神探合集第二部

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 里卡多·蒙特尔班 乔治·肯尼迪 O·J·辛普森 苏珊·博宾 南希·马钱德 

新郎不是我

未知

警察故事2013国语

成龙 张曼玉 陈国新 楚原 曹查理 林国雄 

他是她,

斯特凡·德·胡特 露易丝·布尔昆 奥雷·阿蒂卡 彼埃尔·弗兰斯科·马丁·拉弗尔 安妮·贝努瓦 Elliot Daurat 卓德·盖思特利 菲利普·维约 康斯坦斯·拉贝 吕迪万·德·夏斯特尼 菲利普·索丹 莱尼·希姆克 Ginnie Watson 霍钦·丘特里 让-本笃·尤格斯 

超级英雄军团

德雷克·贝尔 萨拉·帕克斯顿 克里斯托弗·麦克唐纳 莱斯利·尼尔森 凯文·哈特 马里昂·罗斯 瑞恩·汉森 凯斯·大卫 布伦特·斯皮内 

古宅

夏洛特·里奇 基尔·史密斯·拜诺 洛利·阿德福普 马修·贝恩顿 西蒙·法纳比 玛莎·豪-道格拉斯 吉姆·霍威克 劳伦斯·里卡德 本·威尔邦德 卡蒂·威克斯 亚尼·桑德 理查德·杜登 安雅·麦肯纳-布鲁斯 阿尼雅·马森 史蒂夫·奥拉姆 汤姆·麦克莱 蒂姆· 普莱斯特 

短柄斧合集第一部

派瑞·申 凯恩·霍德尔 劳拉·奥尔蒂斯 戴夫·谢里登 克里斯托·乔伊·布朗 费莉莎·罗斯 Brian Quinn 蒂凡妮·谢皮斯 蔡斯·威廉逊 Katie Booth 约拿·雷 泰勒·梅恩 布雷克·沃道夫 丹妮尔·哈丽丝 亚当·格林 乔·林奇 托尼·托德 

智勇三宝（粤）

许冠文 吴耀汉 陈百祥 岑建勋 陈国新 叶荣祖 午马 林国斌 叶德娴 胡因梦 陈欣健 

小屁孩日记第三部

扎克瑞·戈登 科洛·莫瑞兹 罗伯特·卡普荣 戴文·博斯蒂克 斯蒂夫·扎恩 阿莱克斯·费瑞斯 瑞秋·哈里斯 Rob LaBelle Grayson Russell 

大演员

吴达洙 尹宰文 李璟荣 陈庆 金明民 刘智泰 金赛纶 李濬益 

朝鲜名侦探2：奴隶的女儿

未知

一家大晒国语

李思捷 狄龙 元秋 钱小豪 林敏骢 苏玉华 罗家英 廖伟雄 钱一莹 李俊毅 

绝地战警3(听译)

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 蒂娅·里欧妮 切基·卡尤 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 丽莎·博伊尔 迈克尔·塔利费罗 马克·麦考利 弗兰克·约翰·休斯 安娜·莱文 萨姆·阿耶尔斯 玛格·海根柏格 内斯特·塞拉诺 胡里奥·奥斯卡·门乔索 迈克尔·因佩里奥利 萨韦里奥·格拉 肖恩·托布 马蒂·麦克索利 凯文·考利甘 约翰·萨利 

新精武门1991国语

周星驰 钟镇涛 张敏 元奎 尹扬明 成奎安 梁家树 

救僵清道夫国语

钱小豪 蔡瀚亿 林明祯 吴耀汉 邵音音 袁祥仁 赵学而 黃奕晨 罗莽 曾志伟 詹瑞文 欧锦棠 赵善恒 谭杏蓝 李尚正 章彦琦 甄栢荣 余达志 何永航 

僵尸先生

林正英 许冠英 钱小豪 李赛凤 楼南光 王小凤 黄虾 元华 陈友 

开心鬼救开心鬼粤语

黄百鸣 罗明珠 李丽珍 高志森 杜丽莎 林珊珊 

长短脚之恋(国)

周润发 王祖贤 利智 王青 黄霑 郑孟霞 罗明珠 黄一飞 

拜见岳父大人合集第一部

未知

齐天大圣

周星驰 吴孟达 朱茵 蔡少芬 蓝洁瑛 莫文蔚 罗家英 刘镇伟 陆树铭 李健仁 

望夫成龙(国)

周星驰 吴君如 成奎安 关秀媚 关佩琳 胡枫 王敏德 单立文 卢宛茵 

少林足球(粤)

周星驰 赵薇 Wei Zhao 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝 黄一飞 田启文 林子聪 陈国坤 莫美林 林子善 李卉 谷德昭 

回魂夜(国)

周星驰 莫文蔚 梁家仁 黄一飞 李力持 卢雄 张莽 谭淑梅 黄智贤 周志辉 侯焕玲 

摇滚夏令营2

未知

朝鲜名侦探3：吸血怪魔的秘密

未知

赌侠2002(粤)

周星驰 巩俐 吕良伟 向华强 吴君如 吴孟达 黄韵诗 龙方 张敏 方季惟 

的士速递5

未知

借口.com

菲利普·拉肖 艾洛蒂·丰唐 朱利安·阿鲁蒂 塔雷克·布达里 迪迪埃·布尔东 纳塔莉·贝伊 娜威尔·玛达尼 梅迪·萨东 樊尚·德扎尼亚 爱丽丝·杜富尔 菲利普·杜克斯纳 米歇尔·拉罗克 凯德·麦拉德 萨米·纳塞利 乔·普雷斯蒂亚 诺曼·塔沃 乔伊·斯塔尔 

出水芙蓉

雷德·斯克尔顿 埃丝特·威廉斯 巴兹尔·拉思伯恩 比尔·戈德温 简·波特 娜娜·布莱恩特 卡洛斯·拉米雷斯 艾特尔·史密斯 丽娜·罗迈 海伦·弗雷斯特 唐纳德·米克 杰奎琳·达利娅 弗朗西斯·皮埃洛 安·科迪 玛格丽特·杜蒙 邦尼·瓦特斯 简妮丝·佩吉 哈维尔·库加特 哈里·詹姆斯 阿比盖尔·亚当斯 多萝西·亚当斯 简·伊丝贝尔 

破冰

黄景瑜 吴刚 王劲松 任达华 李墨之 张晞临 马渝捷 赖艺 唐旭 公磊 杨子骅 钱波 赵煊 艾东 高明 施大生 石燕京 赵成顺 骆应钧 陈思宇 陈逸恒 洪浚嘉 宋熹 陈宁 郝柏杰 刘建国 熊睿玲 高健 张笑阳 李凤栖 李佳璇 刘一含 法志远 贺勋 李雄 罗伟霖 周乐 杨丰宇 李常宏 冯立洲 不文辉 区轩玮 马锡忠 龙青霞 徐经纬 丁楠 蔡心 王成阳 陈家纶 包雪松 姜守民 李延 房旭世 王泉 王铁放 叶剑飞 冯伟强 刘奇 刘若嫣 韩与诺 周艺轩 刘奔 张景伦 李昊楠 黄飞 崔嵩 王工一 宁炜 何国安 徐淑 

逐梦好莱坞

约翰尼·布朗 Lamont A. Coleman Everett Burnet II Rosemarie Smith-Coleman Denver Dowridge Tyrone Burton Tory Denise Russell Joe Chin Christopher Aguilar Christopher DeMaci