新大白鲨（国语版）

Richard Dew Scott Silveria Kirsten Urso 

希莉娅归来

傅筱 顾权 李达 

侠女修仙传

未知

星球大战5：帝国反击战

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 彼得·库欣 亚历克·吉尼斯 彼德·梅犹 大卫·鲍罗斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 

侠盗联盟

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 曾志伟 沙溢 游天翼 张益群 

新上海滩

刘洵 刘德华 郑雨盛 李健仁 张国荣 宁静 李蕙敏 张济平 叶进 吴兴国 曹秋根 黄佩霞 

性狩人

江原正士 堀川亮 井上瑶 三木真一郎 佐久间玲 关俊彦 高山南 富永美伊奈 

笑傲江湖（粤）

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马 

血滴子

黄晓明 阮经天 李宇春 余文乐 井柏然 周一围 蒲巴甲 高天 文章 刘伟强 李梦 王羽 金士杰 

虚拟世界

王铭 韩非儿 余梦寒 朱庭北 史卉盈 钱思怡 

星际旅行8：第一类接触国语

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 盖茨·麦克法登 玛丽娜·赛提斯 阿尔法·伍达德 詹姆斯·克伦威尔 艾丽丝·克里奇 Michael Horton 尼尔·麦克唐纳 马尼耶·麦克费尔 罗伯特·皮卡多 德怀特·舒尔茨 

笑傲江湖1978国语

汪禹 陈惠敏 施思 谷峰 詹森 

绣村刀之厨神

未知

幸存者（原声版）

皮尔斯·布鲁斯南 弗朗西斯·德·拉·图瓦 米拉·乔沃维奇 詹姆斯·达西 安吉拉·贝塞特 蒂利亚纳·布克丽瓦 乔蕾·科斯 李·尼古拉斯·哈里斯 帕克·索耶 吉娜薇·欧瑞丽 本诺·菲尔曼 肖恩·蒂尔 罗伯特·福斯特 赵路 克里·约翰逊 安东尼娅·托马斯 安库塔·布雷班 迪伦·麦克德莫特 巴沙尔·拉海尔 罗伊斯·皮尔逊 陆思敬 罗杰·里斯 萨比恩·克洛森 Jerry-Jane·Pears 索妮娅·卡西迪 Katarzyna·Wolejnio 

新仙鹤神针粤语

刘洵 梁朝伟 徐少强 张铁林 吴启华 姚文基 刘松仁 梅艳芳 刘锦玲 关之琳 陈慧仪 

雪地飞人

RileySmith DominiqueSwain 

星际迷航3：超越星辰(中英双字)

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

星际迷航3：超越星辰（普通话版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

新上海滩(国语)

刘洵 刘德华 郑雨盛 李健仁 张国荣 宁静 李蕙敏 张济平 叶进 吴兴国 曹秋根 黄佩霞 

小丑2：双重妄想

华金·菲尼克斯 Lady Gaga 布莱丹·格里森 凯瑟琳·基纳 莎姬·贝兹 史蒂夫·库根 梁振邦 雅库布·洛弗兰德 比尔·斯米托洛维奇 盖特林·格里菲斯 哈利·劳蒂 提姆·狄龙 乔治·卡罗尔 莎珑·华盛顿 麦克·休斯顿 雷·吉尔 特洛伊·梅特卡夫 G·L·麦奎里 布莱恩·多纳休 吉米·斯玛古拉 

邪侩粤语

王群 潘德铨 曹查理 

谢谢你爱我

刘子玄 多妮 李强 明笑亮 

寻龙迷棺

蒲巴甲 许敬文 周鸿波 尹泽强 赵靖舒玉 

巡城马粤语

The Postman Fights Back 巡城马 巡城馬 

巡城马国语

The Postman Fights Back 巡城马 巡城馬 

西行客栈

西行客栈2022 西行客栈 

驯鹿游戏

神鬼莫测 杀鹿游戏 赌场诡计 驯鹿游戏 Reindeer Games 

幸运数字斯莱文

乔什·哈奈特 布鲁斯·威利斯 刘玉玲 摩根·弗里曼 本·金斯利 彼德·奥德博拉治 斯坦利·图齐 凯文·张伯伦 道林·米西克 麦凯尔泰·威廉逊 斯科特·吉布森 丹尼尔·卡什 迪米特里·柴波维特斯基 山姆·贾格 丹尼·爱罗 Oliver Davis 寇瑞·斯托尔 珍妮弗·米勒 塞巴斯蒂安·罗伯特斯 罗伯特·福斯特 Janet Lane 格里·曼迪西诺 迪亚哥·克莱特霍夫 Rick Bramucci 夸西·宋桂 阿尔文·鲍威尔 Sacha Sojic 鲍比·布朗 Pascal Anctil 

西风烈

段奕宏 倪大红 吴京 张立 吴镇宇 余男 夏雨 杨采妮 

消失的子弹

谢霆锋 刘青云 杨幂 井柏然 廖启智 吴刚 郑希怡 江一燕 高虎 王紫逸 

西游记之大闹天宫

甄子丹 周润发 郭富城 何润东 海一天 夏梓桐 陈乔恩 陈慧琳 梁咏琪 张梓琳 郑家星 刘桦 张兆辉 罗子溢 李菁 汪圆圆 梁雨恩 

心灵传输者

海登·克里斯滕森 杰米·贝尔 蕾切尔·比尔森 戴安·琳恩 塞缪尔·杰克逊 迈克尔·鲁克 安娜索菲亚·罗伯 麦克斯·泰瑞奥 杰西·詹姆斯 汤姆·休斯克 克里斯汀·斯图尔特 泰迪·邓恩 芭芭拉·加里克 肖恩·罗伯茨 娜塔莉·考克斯 Meredith Henderson 托尼·纳波 Roberto Antonelli 三原珠纪 池内万作 Adam Chuckryk 白修明 Stuart Clark 安吉莉卡·利斯克 凯文·梅克利 Danny Malin Henry Pelitire 

吸血少女大战再生萝莉

川村雪绘 斋藤工 乙黒えり しいなえいひ 津田宽治 

现场直播2010

霹雳来唬秀(台) PeepliLive 

星球大战6绝地武士归来

星球大战第六集：武士复仇 星际大战六部曲：绝地大反攻 杰迪归来 绝地大反击 

新火烧红莲寺

BurningParadise TheRapeoftheRedTemple 新火烧红莲寺 

侠路相逢

夺宝七日 Father and Hero 

萧十一郎

狄龙 井莉 刘永 詹森 徐少强 

新少林寺(粤语版)

刘德华 

心理罪

廖凡 李易峰 万茜 李纯 张国柱 谢君豪 封佳奇 蔡鹭 虞朗 范湉湉 易扬 

巡弋悍将

乘客 57 九宵屠龙 

新飞狐外传国语

New Tales of the Flying Fox 

洗黑钱(普通话版)

甄子丹 

雪地极限

巅峰杀戮 极限行动 极度狂野 生死雪域 

侠盗

梅根·福克斯 菲利普·文切斯特 格雷格·克列克 布兰登·奥雷 杰西卡·萨顿 肯尼思·霍 亚当·迪康 塔梅尔·伯贾克 卡利·泰勒 李-安妮·莱本伯格 

新警察故事(粤语版)

成龙 

新江湖情

Godfather Returns Clan Affairs Flaming Romance 1925 

险角

Him gok Sharp Guns 

小醉拳

Siu zeoi kuen The Little Drunken Masters 

侠女传奇

李嘉欣 杨丽菁 惠英红 刘锡明 

小人物

杀神NOBODY(港) 无名弑(台) 无名小卒 无所依靠 小人物 Nobody 

牺牲

牺牲 Sacrifice2011 牺牲 Sacrifice 

笑面杀手

笑面杀手 Vedalam (2015)2015 笑面杀手 Vedalam (2015) 

校园往事

校园往事2019 校园往事 

小戏骨：黄飞鸿

小戏骨：黄飞鸿之狮王争霸 黄飞鸿之狮王争霸 小戏骨：黄飞鸿 

血战迷魂岭

张璐瑶 白那日苏 吕原田 

猩猩王

The Mighty Peking Man 猩猩王 

小旋风柴进之传世宝藏

小旋风柴进之传世宝藏2017 小旋风柴进之传世宝藏 

小旋风柴进之簪花请命

簪花请命 小旋风柴进之簪花请命 

血洗洪花亭

莫少聪 林俊贤 王祖贤