钢铁骑士（普通话）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 

给爸爸的信(普通话版)

赤子威龙 父子武状元 MyFatherIsAHero 

锅盖头2：战火之地

史蒂芬·朗 杰森·王 杰西·加西亚 博基姆·伍德拜因 查德·芒廷 埃塞·莫拉雷斯 丹妮尔·萨夫雷 乔什·凯利 科尔·豪瑟 阿姆尔·艾尔-贝尤明 拉里特萨·帕斯卡莱瓦 

给爸爸的信(粤语版)

赤子威龙 父子武状元 MyFatherIsAHero 

古城会

Sworn Brothers 古城会 

古老国度的传说

Christopher Lambert Kevin Sorbo Ralf Moeller Jennifer Siebel Newsom Melissa Ordway Scott Paulin 

格斗场

毁灭 地下拳击手2010 

怪兽军团

平田弥里 星光子 樱井浩子 樋口真嗣 小出由华 

功夫宗师霍元甲

郑文森 郑中玉 赵秋生 杨乾龙 王亚斌 李振起 户国防 

古惑仔1之人在江湖粤语

李兆基 郑祖 郑保瑞 郑伊健 陈小春 谢天华 林晓峰 朱永棠 吴镇宇 任达华 罗兰 黎姿 吴志雄 林迪安 林尚义 王龙威 王文駿 程小龙 邓泰和 夏萍 成奎安 雷达 陈秀茹 蔡业信 李道谕 曾小燕 植敬雯 何嘉辉 李道瑜 周树基 

古剑奇谭之悲歌咒

胡文喆 夏若妍 韩丹 蔡宇航 白那日苏 

功夫龙虾之崛起

黄皓 潘元甲 李冲 

鬼域的故事

范继尧 杨宝玲 郑浩南 高飞 方中信 邵音音 

古墓入侵者

吉娜·维托里 安德鲁·J·卡特斯 萨曼莎·鲍林 埃文·斯隆 肖恩·麦康诺 林赛·索耶 瓦尔·维卡塔 乔丹·威廉斯 凯特·沃森 约翰·沃沙 塔米·克莱因 

钢铁拳

薇姬·朱迪 杰森·安顿 肖恩·帕森 

古墓幻影

杰夫·法赫 卡琳娜·隆巴德 阿特·马里克 罗伊·施奈德 Tony Musante Katrina Gibson 

格杀令

大岛由加利 郭秀云 高飞 基宝洛莫利 冯伟伦 

盖世无双之打狗神棒

孔奇力 张新宇 张紫淋 刘占领 孟波 田原璐 

高丽人本能

申星一 李惠英 

攻壳机动队2017

斯嘉丽·约翰逊 皮鲁·埃斯贝克 北野武 朱丽叶·比诺什 迈克尔·皮特 黄经汉 丹妮西娅·萨马尔 拉札勒斯·雷图勒 泉原豊 托万达·马尼莫 彼得·费迪南多 安娜玛丽亚·玛琳卡 丹尼尔·亨绍尔 安德鲁·斯特林 桃井薰 查尔斯·欧比 福岛莉拉 约瑟夫·纳瓦胡 迈克尔·维克特 

高度戒备粤语

Full Alert 高度戒备 高度戒備 

公元2000AD

郭富城 吴彦祖 郭妃丽 吴镇宇 连凯 吕良伟 蔡乐芝 许美珍 赖兴祥 

国家宝库：黄金权杖

Sergey Bezrukov Aram Vardevanyan Nikita Kologrivyy 

古惑仔之人在江湖粤语

英雄不败(台) Young and Dangerous 古惑仔之人在江湖 

古惑仔2之猛龙过江粤语

郑伊健 陈小春 吴镇宇 黎姿 林晓峰 谢天华 林尚义 朱永棠 吴志雄 任达华 夏萍 罗兰 王龙威 陈秀茹 

古惑仔2之猛龙过江国语

郑伊健 陈小春 黎姿 邱淑贞 林晓峰 谢天华 朱永棠 黄秋生 任达华 雷震 柯受良 谭小环 陈豪 

广东十虎苏灿之神龙摆尾

广东十虎苏灿之神龙摆尾2016 广东十虎苏灿之神龙摆尾 

广东十虎苏灿之龙战于野

广东十虎苏灿之龙战于野2017 广东十虎苏灿之龙战于野 

孤岛鲨魂

Yancy Butler Patrick Bergin Joshua Michael Allen Bart Baggett Erin Coker Frankie Cullen Valerie K. Garcia Billy Ray Meredith Thomas Robert Matthew Wallace Eric Scott Wilson Israel Wright Josh Williams John Paul Bennett 

功夫小子

KungFuKid 

国王与怪兽

肯·马歇尔 丽赛特·安东尼 弗雷迪·琼斯 

古宅魅影

Fearful 24 Hours 古宅魅影 

鼓上蚤时迁 2010

连凯 何美钿 徐少强 

攻击者

卡斯帕·范·迪恩 波比·迪瓦伊 杰夫·法赫 查德·迈克尔·墨瑞 詹妮佛·温格尔 Angela Dixon Niki Spiridakos Spencer Collings Jacob Katsman Sharon Mahlangu 

怪物猎人们

汤姆·塞兹摩尔 安东尼·詹森 Connie Jo Sechrist 雅姿·坎利 Eric Delgado Meg Colburn Cherish Holland Jumarcus Mason Jonathan Nation Jarrid Masse Mark Valeriano 

哥斯拉大战金刚国语

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

国王迷

肖恩·康纳利 迈克尔·凯恩 克里斯托弗·普卢默 萨伊德·杰弗瑞 夏奇拉·凯恩 杰克·梅 阿尔伯特·摩西 Larbi Doghmi Karroom Ben Bouih Mohammad Shamsi Paul Antrim Graham Acres The Blue Dancers of Goulamine 

广东铁桥三

王钟 高飞 丁华宠 梁家仁 

广东十虎苏灿之潜龙出世

广东十虎苏灿之潜龙出世2016 广东十虎苏灿之潜龙出世 

哥斯拉 终极战役

松冈昌宏 北村一辉 唐·弗莱 

关中诡事之雾隐藏棺

克拉拉 张维伊 骆达华 蒲萄 

哥斯拉之怪兽大战争

宝田明 尼克·亚当斯 田崎润 久保明 水野久美 泽井桂子 土屋嘉男 

功夫之王国语

迈克尔·安格拉诺 成龙 李连杰 邹兆龙 刘亦菲 李冰冰 莫根·本诺特 王德顺 崔文璐 叶小铿 刘晓莉 

高踢少女

武田梨奈 高橋龍輝 中達也 

古墓丽影：源起之战国语

艾丽西亚·维坎德 吴彦祖 多米尼克·韦斯特 沃尔顿·戈金斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 汉娜·乔恩-卡门 尼克·弗罗斯特 德里克·雅各比 安东尼奥·阿克儿 亚历山大·维尧姆 杰美·温斯顿 迈克尔·奥拜奥拉 艾米丽·凯里 肯尼思·霍 

公元2000AD国语

郭富城 吴彦祖 郭妃丽 吴镇宇 连凯 吕良伟 蔡乐芝 许美珍 赖兴祥 

公元2000AD粤语

郭富城 吴彦祖 郭妃丽 吴镇宇 连凯 吕良伟 蔡乐芝 许美珍 赖兴祥 

钢铁侠3国语

小罗伯特·唐尼 格温妮斯·帕特洛 唐·钱德尔 盖·皮尔斯 本·金斯利 保罗·贝坦尼 丽贝卡·豪尔 乔恩·费儒 泰·辛普金斯 威廉姆·赛德勒 詹姆斯·戴尔 伊芳·齐玛 阿什利·汉弥尔顿 王学圻 范冰冰 

钢铁侠国语

小罗伯特·唐尼 格温妮斯·帕特洛 泰伦斯·霍华德 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格 

古墓丽影国语

安吉丽娜·朱莉 丹尼尔·克雷格 伊恩·格雷 诺亚·泰勒 强·沃特 理查德·约翰逊 克里斯·巴里 朱利安·林希德-图特 莱斯利·菲利普斯 Robert Phillips Rachel Appleton 大卫·谢 卡尔·蔡斯 奥莱加·费多罗 丽琪达·卡里 桑尼·卡迪兹 詹姆斯·恩布里 

古墓丽影2国语

安吉丽娜·朱莉 杰拉德·巴特勒 塞伦·希德 克里斯·巴里 诺亚·泰勒 杰曼·翰苏 蒂尔·施威格 任达华 尹子维 

鬼侠粤语

任剑辉 罗艳卿 半日安 

功夫特警粤语

樊少皇 钱嘉乐 谭耀文 朱铁和 海俊杰 秦煌 陈狄克 李海生 

拱卒

柳明明 尹键 王梁双全 李欣颖 曾昂 

古惑仔1之人在江湖(粤)

郑伊健 陈小春 吴镇宇 黎姿 林晓峰 谢天华 林尚义 朱永棠 吴志雄 任达华 夏萍 罗兰 王龙威 陈秀茹 

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

孤胆保镖

蒂尔·施威格 卢娜·施威格 莫里兹·布雷多 卡罗利妮·舒赫 赫伯特·克瑙普 科斯蒂亚·乌尔曼 汉娜·赫茨施普龙 赖纳·博克 蒂姆·维尔德 卡塔琳娜·舒特勒 

敢死队4：最终章【抢鲜版】

杰森·斯坦森 50分 梅根·福克斯 杜夫·龙格尔 托尼·贾 伊科·乌艾斯 安迪·加西亚 西尔维斯特·史泰龙 兰迪·库卓 雅各布·西皮奥 丽维·陈 露西·纽曼·威廉姆斯 达伦·诺普 肯尼·巴特拉姆 科迪·麦基 柯基·法尔考 丹楚朋 卡里姆·赛迪 塞缪尔·布莱克 亚当·马斯托 

国土防线

杰森·斯坦森 詹姆斯·弗兰科 薇诺娜·瑞德 

关云长(粤)

甄子丹 姜文 孙俪 方中信 李宗翰 赵柯 王学兵 钱小豪 邵兵 董勇 王柏杰