敢死队3（国语版）

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 梅尔·吉布森 哈里森·福特 韦斯利·斯奈普斯 安东尼奥·班德拉斯 凯尔希·格兰莫 杜夫·龙格尔 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 维克托·奥尔蒂斯 凯南·鲁兹 阿诺·施瓦辛格 李连杰 龙达·鲁西 伊凡·科斯塔迪诺夫 

归途

Erik McKay 西雷拉·佩顿 艾瑞克·吴 

古墓丽影：源起之战（原声版）

艾丽西亚·维坎德 吴彦祖 多米尼克·韦斯特 沃尔顿·戈金斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 汉娜·乔恩-卡门 尼克·弗罗斯特 德里克·雅各比 安东尼奥·阿克儿 亚历山大·维尧姆 杰美·温斯顿 迈克尔·奥拜奥拉 艾米丽·凯里 肯尼思·霍 

怪侠十三点

乔治·克鲁尼 布拉德·皮特 马特·达蒙 朱莉娅·罗伯茨 安迪·加西亚 卡西·阿弗莱克 伯尼·麦克 秦少波 唐·钱德尔 斯科特·凯恩 埃利奥特·古尔德 

格杀密令

迈克尔·道格拉斯 基弗·萨瑟兰 伊娃·朗格利亚 马丁·唐文 里特奇·科斯特 金·贝辛格 布莱尔·布朗 大卫·拉斯彻 克里斯汀·莱曼 雷纳·希茨 查克·沙曼塔 保罗·考尔德伦 克拉克·约翰森 雷欧·巴奈扎 Yanna McIntosh 西蒙·雷诺兹 贾斯敏·盖廖 格洛利亚·鲁本 斯科特·吉布森 罗恩·利 莎拉普洛默 马特伯尔曼 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 理查德·休斯 康拉德·科茨 塔博拉·约翰逊 戈登·科里 阿尔·维克尔詹 约翰沃尔德伦 万斯布兰顿 蒂莫西·E·布鲁姆米德 杰姬·布罗斯 布莱恩·德拉努克 

古墓丽影第1部

安吉丽娜·朱莉 丹尼尔·克雷格 伊恩·格雷 诺亚·泰勒 强·沃特 理查德·约翰逊 克里斯·巴里 朱利安·林希德-图特 莱斯利·菲利普斯 Robert Phillips Rachel Appleton 大卫·谢 卡尔·蔡斯 奥莱加·费多罗 丽琪达·卡里 桑尼·卡迪兹 詹姆斯·恩布里 

古墓幻影

未知

高地人2：天幕之战

阿利斯泰尔·阿贝尔 黛比·梅·卫斯特 诺兰·诺斯 史葛·麦克尼尔 奥吉·班克斯 

敢死队3普通话版

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 哈里森·福特 阿诺·施瓦辛格 梅尔·吉布森 韦斯利·斯奈普斯 杜夫·龙格尔 兰迪·库卓 泰瑞·克鲁斯 凯尔希·格兰莫 格伦·鲍威尔 安东尼奥·班德拉斯 维克托·奥尔蒂斯 龙达·鲁西 凯南·鲁兹 李连杰 伊凡·科斯塔迪诺夫 罗伯特·戴维 迪米特尔·多切诺夫 哈里·阿尼奇金 娜塔莉·伯恩 沃利扎·比尼夫 萨拉·吉瓦蒂 托马斯·卡内斯特拉罗 杰里米·克拉奇 巴沙尔·拉海尔 兹韦茨拉夫·萨马尔吉耶夫 

刚果风云

Patsha Bay Manie Malone 保司福尔吐纳 

关中刀客之七寸子

王双宝 曲国强 苗圃 

关云长(粤)

甄子丹 姜文 孙俪 方中信 李宗翰 赵柯 王学兵 钱小豪 邵兵 董勇 王柏杰 

高踢少女

武田梨奈 高橋龍輝 中達也 

鼓上蚤时迁 2010

连凯 何美钿 徐少强 

古老国度的传说

Christopher Lambert Kevin Sorbo Ralf Moeller Jennifer Siebel Newsom Melissa Ordway Scott Paulin 

格斗之王 2

J·J·佩里 埃德·布恩 布莱恩·汤普森 莱纳·顺纳 雷·帕克 詹姆斯·瑞马尔 克里斯·康拉德 塔丽萨·索托 穆赛塔·万德 Steven·Ho 德隆·麦比 桑德拉·海丝 蓝斯·勒高勒 卡罗琳·塞耶默 Litefoot John·Medlen 达娜·喜 徐宝华 仇云波 Keith·Cooke 爱琳娜·潘缇娃 

歌剧红伶

罗兰·伯汀 理查德·波林热 弗雷德里克·安德雷 热拉尔·达尔蒙 Chantal Deruaz 雅克·法布里 Patrick Floersheim Thuy An Luu 多米尼克·皮侬 

怪兽2：史前异种

李晟泽 程梓 肖龙 

鬼城杀

生田斗真 东出昌大 田中美央 当真亚美 骏河太郎 木龙麻生 竹中直人 音尾琢真 高岛政伸 尾上松也 许緆玄 

功夫龙虾之崛起

黄皓 潘元甲 李冲 

古惑仔7-友情岁月山鸡故事

酷！英雄 古惑仔之九龙冰室 Goodbye Mr. Cool 九龙冰室 九龍冰室 

孤独的幸存者

绝地孤军(港) 红翼行动(台) 孤独的生还者 孤独幸存者 唯一幸存者 孤独的幸存者 Lone Survivor 

功守道

未知

改朝换代

杰米·福克斯 

孤胆保镖

蒂尔·施威格 卢娜·施威格 莫里兹·布雷多 卡罗利妮·舒赫 赫伯特·克瑙普 科斯蒂亚·乌尔曼 汉娜·赫茨施普龙 赖纳·博克 蒂姆·维尔德 卡塔琳娜·舒特勒 

钢铁侠2

小罗伯特·唐尼 格温妮斯·帕特洛 米基·洛克 斯嘉丽·约翰逊 山姆·洛克威尔 唐·钱德尔 塞缪尔·杰克逊 乔恩·费儒 保罗·贝坦尼 克拉克·格雷格 凯特·玛拉 约翰·斯拉特里 

钢铁骑士(英语版)

超能量战士(港) 钢铁麦斯(台) 

钢铁骑士(普通话版)

超能量战士(港) 钢铁麦斯(台) 

国家代表

五个跳雪的少年(港) B咖大翻身(台) Take-Off 

功夫侠

KungFuMan 

功夫(粤语版)

功夫3D KungFuHustle 

国士无双

Catch 

功夫大师

Kung-fuMaster! 

高度戒备

刘青云 吴镇宇 高捷 李蕙敏 

敢死七镖客(英语)

Jerry Kwarteng Fernando Carrera Maurice Nash Fernando Corral 

关山飞渡

驿马车 驿站马车 

哥斯拉的反击

Counterattack of the Monsters Gigantis the Fire Monster Godzilla Raids Again 哥斯拉的反击 ゴジラの逆襲 

鬼吹灯之巫峡棺山

赵左 于心妍 米特 

鬼手传奇之寒食帖

卢冠东 李涛亮 刘美希 陈旭明 

归零地

马东锡 金敏载 李圭成 朴智焕 李奎浩 李晟宇 차우진 李泰圭 이상용 아이락 김 

骨头镇奇谭

曾晨 尚铁龙 寇占文 

赶尽杀绝

克里夫·欧文 莫妮卡·贝鲁奇 保罗·吉亚玛提 史蒂芬·麦克哈蒂 Greg Bryk 

功夫大师2010

元彪 计春华 梁家仁 

钢铁骑士（国语版）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

给爸爸的信（国语版）

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

孤胆行动

郑晓甫 李泰延 杜乔 李景涛 

过度剂量

未知

关中刀客之董二伯

王双宝 曲国强 苗圃 

关中刀客之肉瓤子

王双宝 曲国强 苗圃 

盖世神刀

刘一心 章小军 范栩君 于慧涛 

古剑奇谭之悲歌咒

胡文喆 夏若妍 韩丹 蔡宇航 白那日苏 

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

鬼域的故事

范继尧 杨宝玲 郑浩南 高飞 方中信 邵音音 

孤胆英雄（国语版）

JeffWincott MimiCraven PatrickKilpatrick 

功夫小将

杜玉明 

格罗姆少校：游戏

吉洪·日兹涅夫斯基 亚历山大·塞泰金shuta 

怪人2025

钱人豪 任逍遥 

改日再战

未知

羔羊医生粤语

任达华 李修贤 郑则仕 关宝慧 刘兆铭