新天龙八部之天山童姥（粤语版）

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 

新仙鹤神针 （国语版）

梁朝伟 梅艳芳 关之琳 刘松仁 吴启华 

限时营救

赵毅新 蔡佩池 郜思雯 

轩辕战纪

暂无 

协议

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 西蒙·佩吉 宝拉·巴顿 蕾雅·赛杜 迈克尔·恩奎斯特 弗拉基米尔·马什科夫 萨穆里·埃德尔曼 伊万·舍甫多夫 亚尼·卡普 乔什·哈洛威 帕维尔·克里兹 米拉吉·格尔比克 伊利亚·沃里克 戈兰·纳沃耶茨 拉迪斯拉夫·伯兰 Tomás Valík 兰迪·霍尔 维塔利·克拉夫琴科 麦克·多普德 马丁·哈伯 Ivo Novák Marek Dobes 克劳迪娅·瓦西科娃 布莱恩·卡斯佩 佩特拉·卢斯提戈瓦 艾普尔·斯图瓦特 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 迪米特里·柴波维特斯基 道恩·楚拜 凯 

星际旅行7：斗转星移

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 伦纳德·尼莫伊 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·格林伍德 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 本·克劳斯 薇诺娜·瑞德 克里斯·海姆斯沃斯 詹妮弗·莫里森 

新变种人(听译)

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 亨利·扎格 亚当·比奇 Thomas Kee 科尔比·甘妮特 海皮·安德森 Dustin Ceithamer Jacinto Vega SpiritWolf Chuck 玛丽莲·曼森 Jeffrey Corazzini 

侠骨丹心盲女剑

松山容子 目黑祐树 丹波哲郎 大信田礼子 高松しげお 曽我廼家明蝶 

新七龙珠

陈子强 黄仲裕 李宜娟 江龙升 金涂 郑同村 谢金燕 胖三 苏沅风 欧兰英 邱英洪 

西游记之大闹天宫(粤)

甄子丹 周润发 郭富城 何润东 海一天 夏梓桐 陈乔恩 陈慧琳 梁咏琪 张梓琳 郑家星 刘桦 张兆辉 罗子溢 李菁 汪圆圆 梁雨恩 

星际旅行5：终极先锋国语

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 

雪岭猎人传说

钟萱 施星宇 刘惠如 

新流星蝴蝶剑国语

梁朝伟 杨紫琼 王祖贤 林志颖 甄子丹 庹宗华 徐锦江 叶全真 李家鼎 张国柱 

寻龙迷棺

未知

X档案之恶杀

未知

新少林寺国语

成龙 范冰冰 吴京 于海 陈之辉 刘德华 熊欣欣 谢霆锋 张浩 何中华 释彦能 杨采盈 张辉 景珂 桑伟淋 白冰 余少群 李奇龙 师小红 郝汉 祁高坤 柯志凌 石天硕 岛田瑠那 毕海峰 廖松梅 

血战铜锣湾3

血战铜锣湾22016 血战铜锣湾2 

兄弟之北漂歌手

兄弟之北漂歌手2016 兄弟之北漂歌手 

星舰奇遇 下

星舰奇遇 下 遥远星际：和平使者之战 Farscape: The Peacekeeper Wars 

西装暴徒

西装暴徒2024 西装暴徒 

新地群岛

Konstantin Lavronenko Andrey Feskov Marat Basharov Ingeborga Dapkunaite 

玄笔录前传之守护使命

玄笔录前传之守护使命 

校园大逃杀

校园大逃亡 杀戮校园 

侠女：剑的记忆

侠女：刃之记忆 MemoriesoftheSword 

猩球崛起

猿人争霸战：猩凶革命(港) 猿族崛起 猩团的崛起 猩星新兴(豆友译名) RiseoftheApes 

邪鳄禁区

冒险鳄园 凶鳄 邪鳄禁区 野兽 

星球大战5帝国反击战

星球大战第五集：帝国反击战 星际大战五部曲：帝国大反击 星球大战5：帝国反击战 

星河战队2

星舰战将2：联邦英雄 星河战队2 

星际传奇

黑煞天魔(港) 漆黑一片 TheChroniclesofRiddick:PitchBlack 

星际之门

时空之门 星际奇兵 

新少林五祖

洪熙官之少林五祖 洪熙官 TheNewLegendofShaoLin LegendoftheRedDragon 

新监狱风云

新版监狱风云 

血战虎门

谢苗 姚橹 杜玉明 张梓杉 曲羿成 张皓森 刘峰超 南思恺 金柯 佟俊 

夏福特

塞缪尔·杰克逊 杰西·厄舍 理查德·朗德特里 雷吉娜·赫尔 

西北偏北(普通话版)

加里·格兰特 

刑警本色(粤语)

Ying ging boon sik 

新忠烈图

The Valiant Ones New 

循环绑架

王广文 刘小涵 

蝎子之灭杀行动

未知

巡城马

周润发 钟楚红 梁家仁 高雄 

悬崖之上

张译 于和伟 秦海璐 朱亚文 刘浩存 倪大红 李乃文 余皑磊 飞凡 雷佳音 沙溢 韩昊霖 赵毅 

侠探杰克：永不回头(普通话版)

汤姆·克鲁斯 

凶蝎

大细眼 

消音器

沉默者 消音器 Silencer 

驯龙拳霸之暴走东京

驯龙拳霸之暴走东京2018 驯龙拳霸之暴走东京 

侠盗石川

大盗五右卫门(港 台) 爆裂忍者 五右卫门 大盗石川五右卫门 侠盗石川 GOEMON 

萧十一郎

金霏 邢慧 韦弘 张翼 洪金宝 

新扎师姐

吕颂贤 梁琤 刘以达 利沙华 张文慈 

蝎子王5:灵魂之书

Zach McGowan Nathan Jones Peter Mensah Mayling Ng 

稀有出口：圣诞传说

Tommi Korpela Jorma Tommila Rauno Juvonen Onni Tommila 

寻龙之发丘天棺

文生 王亚斌 侍宣如 

心理罪

陈若轩 付美 王龙正 温心 吴国华 杨大为 韩烨洲 宋永恒 栾蕾英 成城 张芯宁 潘伟奕 刘柏希 于诚群 蔡军 吴银灯 郑胜杰 徐槿哲 林振 魏云峰 孟战争 华新家 朱玉明 李卫东 陶惠东 王沐霖 崔绍涵 尹田 付光玲 武景花 樊云溪 高安艺 陆遥 范丽波 邵嘉 阚犇犇 张志祺 杜双宇 许阳 郭依林 尹思鉴 陆玖言 李浩 刘辛格 沈逸 朱琪雯 欧阳培龙 刘勇 李星葆 陈泽铭 盖立新 陆奕璇 吕东烨 马倩如 屈勇建 周杰 顾语涵 汪雪芳 邹佩丽 陈汛 韩鹿 张烁宇 刘静玉 路安 杨天天 陈涵 Issam 刘 

X战警：黑凤凰

休·杰克曼 帕特里克·斯图尔特 伊恩·麦克莱恩 法米克·詹森 詹姆斯·麦斯登 哈莉·贝瑞 安娜·帕奎因 雷·帕克 丽贝卡·罗梅恩 布鲁斯·戴维森 

辛巴国语版

未知

狭路相逢

克里斯·布朗 海登·克里斯滕森 马特·狄龙 迈克尔·伊雷 伊德里斯·艾尔巴 史蒂夫·哈里斯 T.I. 杰伊·埃尔南德斯 乔纳森·斯卡奇 保罗·沃克 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 盖乌斯·查尔斯 吉迪恩·埃默里 祖蕾·亨奥 格林·特鲁曼 尼古拉斯·特图罗 佐伊·索尔达娜 伊莎·布里昂斯 弗拉基米尔·特夫洛夫斯基 Karl Knuth Kelvin Brown 安德鲁·费斯切拉 威尔·麦克法登 Daniel Stevens 特洛伊·布伦纳 基诺·安东尼·佩西 兰尼·琼 罗杰·斯通伯纳 Matthew Taylor 

笑傲江湖

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马 

星球大战国语

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 彼得·库欣 亚历克·吉尼斯 彼德·梅犹 大卫·鲍罗斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 

星球大战前传3：西斯的反击国语

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 伊恩·麦克迪阿梅德 塞缪尔·杰克逊 吉米·斯密茨 弗兰克·奥兹 安东尼·丹尼尔斯 克里斯托弗·李 凯莎·卡斯特-休伊斯 西拉斯·卡森 Jay Laga'aia 布鲁斯·斯宾斯 韦恩·佩格拉姆 特穆拉·莫里森 奥利弗·福德·戴维斯 阿梅德·贝斯特 杰米·布洛奇 肯尼·贝克 彼德·梅犹 乔尔·埃哲顿 邦妮·皮耶斯 艾米·爱伦 Graeme Blundell 特丽莎·诺贝尔 克劳迪娅·卡万 Keira Wingate 吉娜薇·欧瑞丽 奇·陈 

枭龙

林威 张旭 袁志博 

轩辕战纪

韩明熙 张春仲 唐鑫